NetNémet

2015. november 5., csütörtök

Szülés németül

Ilona babát vár Németországban és azon izgul, hogy fog lezajlani a szülés, megért-e majd mindent németül a kórházban, amit mondanak neki.

Amikor én az első babámat vártam, épp ment az RTL-en a Mein Baby c. sorozat, ahol valódi szüléseket mutattak be - a témával kapcsolatos szókincset nagyrészt innen szedtem össze. Utánanéztem, megy-e még a sorozat - természetesen nem, a lányom már 12 éves. De a neten vannak elérhető adások korábbról. Ha más is ilyen cipőben jár, ajánlom, nézzetek meg egy-két Mein Baby-részt, és nem érhet meglepetés a szülőszobán!

Itt találsz néhány részt, kattints!

Olvasnivalóra pedig akár a wikipedián is akadhatsz, itt!

Ha pedig jobban el szeretnél mélyedni a témába, "szakirodalom" kismamáknak: www.eltern.de

Szép babavárást, könnyű szülést kívánok!

Fotó:  pixabay.com

Online némettanítás: netnemet@gmail.com

2015. február 16., hétfő

Az állásinterjú előtti utolsó percekben

Mit gondolsz, mit tanácsolnak a szakemberek, mit tegyél, mielőtt belépnél az állásinterjúra?
Különösen akkor, ha idegen nyelven teszed?

Ne azt ismételgesd, hogy "Ich heiße Csaba Nagy", vagy "Mein Name ist Csenge Szilvássy". Ezt már valószínű, profin tudod.
(Hozzáteszem, hogy ha valóban így hívnak, és nem Klein Mónikának, akkor remélem, a nevedet már el tudod betűzni az adott ország elvárásainak megfelelően! Ha nem, ide kattintva nézz utána! Bonyolultabb, mint gondolnád...)

Szóval, azt tanácsolják, hogy jobban ráálljon a szád és az agyad a német beszédre, mondj előtte - akár előző este a tükör előtt, akár az interjú előtt a folyosó egy diszkrét szegletében - nyelvtörőket!
Szerintem van ennek még egy hasznos oldala: miközben arra koncentrálsz, hogy ki tudd mondani a mondatokat, kicsit elfelejted, hol is vagy és nem arra gondolsz, hogy mennyire izgulsz!

Próbáld ki legközelebb!
:)

Néhány német nyelvtörő:

Blaukraut bleibt Blaukraut und Brautkleid bleibt Brautkleid.

Fischers Fritz fischt frische Fische, frische Fische fischt Fischers Fritz.

In Ulm, um Ulm, und um Ulm herum.

Der Whiskeymixer mixt den Whiskey. Den Whiskey mixt der Whiskeymixer.

Der Este ist auf seiner Hacienda gleich groß.

Im dichten Fichtendickicht picken die flinken Finken tüchtig.

Der Cottbuser Postkutscher putzt den Cottbuser Postkutschkasten.

Der Gockel glotzt die Glucke an, die Glucke glotzt den Gockel an.

Der kleine plappernde Kaplan klebt klappbare poppige Pappplakate an die klappernde Kapellwand.

Zwischen zwei Zwetschgenzweigen sitzen zwei zwitschernde Schwalben.

Sechzig tschechische Chemiker checken rechnerisch technische Schemata.

Der fiese friesische Fliesenleger fliest mit fiesem, friesischen Fliesenkleber.

Wenn Hessen in Essen Essen essen, essen Hessen Essen in Essen.

Die Katze tritt die Treppe krumm, krumm tritt die Katze die Treppe.

Persze, interjú nélkül is mondogathatod őket, pusztán érdekességből, szórakozásból.

Ha több, szebb, hosszabb, tartalmasabb :) német nyelvtörőkre vágysz, kattints például ide!

Forrás:

Nyelvtörők: wikipedia.de

Fotók: Pinterest

Online némettanítás: netnemet@gmail.com

További bejegyzések, amik érdekesek lehetnek számodra:

Tippek a német nyelvű állásinterjúhoz

Ha épp állásinterjúra készülnék...

Betűzés, írásjelek ejtése a telefonos interjún németül

2015. február 15., vasárnap

3+1 dolog, ami elengedhetetlen a külföldre költözéshez

A mai cikk szerzője Votisky Petra, expat coach és pszichológus, a Nők Külföldön alapítója és

vezető szakértője. Tevékenységei közé tartozik a külföldre költözők felkészítése, pszichológiai tanácsadás, a külföldön élők és a külföldre vágyók segítése.

Megfordult már a fejedben a külföldre költözés? Valószínűleg igen. Sokan így vagyunk ezzel. A

németesek számára csábítóan közel van Ausztria és Németország is. Első blikkre nagyon egyszerűnek tűnik a költözés, azonban olvasóimmal, ügyfeleimmel beszélgetve tipikus, sokakra jellemző hibákra derült fény. Összeszedtem neked, hogy mi az a három (plusz egy) dolog, amire mindenképpen figyelj, ha a költözés mellett döntesz.

1. Tudd, hogy miért mész.

Az első és legfontosabb dolog, hogy tudd, hogy mi a célod a külföldre költözéssel.

Több pénzt akarsz? Jobban szeretnél élni? Karriert építenél? Kalandra vágysz?

Most kérdezhetnéd, hogy “nem mindegy?” Nagyon nem. Ettől függően érdemes kiválasztani a célországot, a munkát, megélhetési formát. Ennek megfelelően kell rendezni az itthoni ügyeidet. Sőt rá kell hangolódj erre a célodra, különben nem úgy sül el az egész külföldi kaland, mint szeretnéd. Szóval tedd fel magadnak ezt a kérdést és legyél magadhoz nagyon őszinte:

“Valójában miért is szeretnék külföldre költözni?”

2. Legyen tartalékod.

Soha ne ürítsd ki a pénztárcádat teljesen. A kiköltözéshez is kell néhány havi megélhetési költség, hiszen lakást kell bérelni, kauciót kell fizetni, az egész költözködésnek is költsége van, te pedig csak a hónap végén vagy következő hónap elején kapsz fizetést. Sőt, az is előfordulhat, hogy egy konkrét munkára mész ki, de nem jön be a dolog, ne adj isten becsapnak, akkor jó ha van pénzed vagy hazajönni vagy pedig új munkát keresni és addig megélni. Szóval mindig legyen néhány havi tartalékod és ha kint jól keresel, csak akkor kezdd el a nagyobb pénzköltést, ha már megvan ez a tartalék. (Ha pénzt gyűjteni mentél ki, akkor pedig akkor sem.)

3. Beszélj idegen nyelvet.

Az csak mítosz, hogy nyelvtudás nélkül is lehet boldogulni. Nyilván pozíciótól, munkától is függ a szükséges nyelvtudás szintje, de a legegyszerűbb munka esetén is kell ismerned a nyelvet, ha el akarod intézni a hivatalos ügyeidet. Elég rossz, ha folyamatosan más segítségére szorulsz, ha bármilyen hivatalba kell menned. Egyrészt szívességet kell kérned, másrészt akár be is csaphatnak.

A helyi nyelvet is tanuld meg minél hamarabb akkor is, ha esetleg egy másik nyelvvel is boldogulsz. Ha például Svájc francia nyelvű részére költözöl, akkor lehet, hogy elboldogulsz valamennyire a némettel, de ne hanyagold el a francia tanulását sem.

+1. Gondolkozz előre.

információgyűjtés, költségek

Ha úgy érzed, hogy még több segítségre van szükséged a költözéshez, akkor gyere és látogass el az “Így költözz külföldre!” tréningünkre, ahol adószakértő, TB szakértő, pénzügyi tanácsadó, karrier tanácsadó, pszichológus és nyelvtanár is segít a felkészülésben, hogy biztosan ne maradjon ki semmi. KLIKK IDE és nézd meg a részletes programot.

Votisky Petra

expat-coach, a külföldön élők tanácsadója

Fotó: Pinterest

Skype-os némettanítás:

netnemet@gmail.com

2015. január 25., vasárnap

Kezdő online némettanfolyam

Külföldre készülsz dolgozni? Szeretnél megtanulni németül? Szívesen vennél nyelvórákat, de a magántanárt drágának találod?

Csatlakozz te is a Skype-os némettanfolyamunkhoz!

Szint: kezdő

Létszám: max. 4-5 fő

Időpont: jelenleg szerda, péntek 8 óra

A nyelvóra ideje: 60 perc

Szükséges feltétel: számítógép, internet, skype

A tanfolyam februártól áprilisig tart, igény esetén meghosszabbítható.

Az alacsony létszám miatt mindenkinek van lehetősége megszólalni, kérdezni, a saját tempója szerint haladni.

A tanfolyamot tartja:

Szilágyi Melinda

német nyelvtanár, a NetNémet alapítója

Szilágyi Melinda német nyelvterületre készülő felnőttek felkészítésével foglalkozik. Nagy tapasztalatot szerzett a nyelvtanítás során, eredményesen készíti fel diákjait a hétköznapi életre, a munka világára, állásinterjúra, hivatali ügyintézésre.

A NetNémet tanulóinak véleménye Szilágyi Melindáról:

“NAGYON élveztem az órát! Köszönöm!” (Tibor, Németország)

“Egészen addig, míg be nem kellett ülnöm a fogorvosi székbe, egyfolytában vigyorogtam a reggeli óra után, tök jó volt!” (Juli, Kecskemét)

“Nagyon tudod motiválni a férjem, köszönöm!!!” (Rajna Éva, Köln)

Évi annyira szívesen jár a németóráimra, hogy a férjét is velem taníttatja. Számomra ez a legjobb visszajelzés!

További véleményekért kattints ide!

A tanfolyam óradíja: 1500 Ft/fő

A tanfolyamra való jelentkezéshez kérlek írj egy e-mailt a netnemet@gmail.com címre!

Jelentkezni az első 10 óra díjának (15000 Ft) befizetésével lehet.

Részletekről, a pontos részvételi szabályzatról érdeklődj Szilágyi Melindánál! (netnemet@gmail.com)

Jelentkezési határidő: 2015. január 31. a szabad helyek függvényében.

Ha némettudásodat továbbra is bővíteni szeretnéd, csatlakozz a NetNémet Facebook-oldalához!

Ha szeretnél érdekességeket olvasni a témakörben, olvasd el a blogomat, jó helyen jársz!

Sikeres nyelvtanulást kívánok!

Kép: Pinterest

2015. január 1., csütörtök

A 2014. év kedvenc videói

Ezekre a videókra voltatok a legtöbben kíváncsiak 2014-ben a NetNémet Facebook-oldalán:

1. A német nyelv a többi nyelv tükrében

2. Két csiga szerelme = múlt idő gyakorlása németül.

3. Decemberi hangulatban...

4. Tanz mit mir in Lederhosen!

5. Ismert slágerek németül.... :))))))))))))))))

Ez nem youtube, de kattintsatok rá, megéri! Hogyan értsük németül az ismert angol nyelvű slágereket?

Ha tetszenek a videók, szívesen vennél te is hasonlókat, csatlakozz a NetNémet Facebook-oldalához!

Az első négy videó forrása: youtube.com

Német nyelvtanítás skype-on:

netnemet@gmail.com

Rekordok 2014. II.

A tegnapi bejegyzésemben megmutattam, melyek voltak 2014. legkedveltebb blogbejegyzései a NetNémet-blogon.

Ma a Facebook-oldalam legkedveltebb bejegyzéseiről fogok írni.

Ezek a képek tetszettek nektek a legjobban 2014-ben:

1. Végződések, amiknek segítségével megállapíthatod, milyen nemű az adott német szó:

A képek azonban nem tökéletesek, a bejegyzésben együtt összegyűjtöttük az eltéréseket, kivételeket.

2. Igék, amelyekkel összállíthatod a napirendedet

3. Az összetett múlt képzésének (Perfekt) összefoglalása

Kiegészítés a képhez: a sein-nal képzett igék között is előfordulhat szabályos, pl. reisen.

4. Ellentétpárok

5. Hová szeretnél menni holnap? Hol voltál tegnap?

Ha tetszenek a képek, szívesen vennél te is hasonlókat, csatlakozz a NetNémet Facebook-oldalához!

A képek forrása: Pinterest

Német nyelvtanítás skype-on:

netnemet@gmail.com

2014. december 31., szerda

Rekordok 2014.

Ebben a bejegyzésben összeszedem, mi érdekelt Benneteket leginkább 2014-ben a NetNémet háza tájáról.

A legkedveltebb blogbejegyzések

1. Sorozatok az interneten - németül tanulóknak

Legtöbbször ezt a bejegyzést nyitottátok meg. Itt olyan filmsorozatokat ajánlok, amit a nyelvtanulás különböző fázisaiban érdeklődéssel követhettek, és akár kezdőként sem veszi el a kedveteket a filmnézéstől!

2. Szuper interaktív nyelvgyakorló játék!

A filmnézésen kívül nagyon szeretitek az internetes nyelvgyakorló játékokat is. Ez derül ki abból, hogy a 2. és a 3. helyen is ilyen interaktív játék áll. A Goethe Intézet "Die Einladung zur Hochzeit" c. játékát szerettétek jobban, amin nem is csodálkozom. A változatos játék a szókincsed tesztelésétől az irányokon át a párbeszédig nagyon sok területét megmozgatja a nyelvtudásodnak. Mindezt úgy, hogy egy percig sem válik unalmassá.

3. Interaktív szótanulás, nem csak gyerekeknek :)

A harmadik helyen áll az a bejegyzés, ami abból az apropóból született, hogy felbosszantottam magam a lányom szülői értekezlete után. Úgy gondoltam, hogy sokkal több lehetőség rejlik a nyelvtanításban, mint amennyit kihasználnak. Elkezdtem tehát játékokat, feladatokat gyűjteni neki, de mivel angolul tanul, ezeket itt nem oszthattam meg... Ez a szókincsbővítő feladat azonban német nyelven is elérhető. Ha nem is annyira izgi, mint a Goethe Intézetes, azt hiszem, azért eléggé hatékony.

Utóirat: közben a lányom tanára is kicserélődött és végre olyan nyelvtanár tanítja, akit mindenkinek kívánhatok!

4. Bolhapiacok Ausztriában

Abból, hogy ez a bejegyzés a negyedik helyen áll, kiderül, nem csak én szeretek bolhapiacokra járni... Jó kis program, ha ki szeretnétek próbálni, keressétek meg a bejegyzésben található honlapok valamelyikén, hol van számotokra elérhető közelségben, és kerekedjetek fel! Magyarországról is elérhető közelségben vannak a határmenti települések, kincseket ott is találhattok!

5. Minden, amit a német igékről tudni akartál... I.

Mire az ötödik helyhez érünk, világosság válik, hogy nem csak tévézni, játszani, csavarogni szerettek, hanem bizony elég gyakran a tanulás is eszetekbe jut. Nagy sikert aratott ennek a jó kis igei mindenttudó oldal. Használjátok bátran továbbra is!

6. Ha épp állásinterjúra készülnék...

A hatodik helyen egy olyan bejegyzés áll, amilyenekért voltaképpen létrejött az oldal. A NetNémet szlogenje így hangzik: "Nyelvi útravaló a külföldre indulóknak". Tessék, itt az első hamuban sült pogácsa, ami nélkül a német nyelvű állásinterjúra el se indulj! Hasznos tanácsok kezdőknek és haladóknak...

7. Nagy karácsonyi német-magyar szótár

Erre a bejegyzésre azért vagyok nagyon büszke, mert több visszajelzést is kaptam, hogy hol találkoztatok vele az interneten és a való világban is... Egy kis gyűjtemény a karácsonykor használt alapvető szókincsből. Ahhoz képest, hogy az év igen rövid szakaszában használjuk, elég jó helyezést ért el, nem?

8. Néhány tipp arra, hogyan fejleszd hatékonyan a szövegértésedet!

Ok, tévézni szórakoztató. De ennyire fontos lenne nektek a szövegértés fejlesztése is? Nagy öröm ez számomra.

Ha egy szóban szeretnétek a fenti kérdésre választ kapni, ennyit mondanék csak: olvass!

Ha szeretnéd ezt egy kicsit bővebben kifejtve is hallani: olvasd el a címre kattintva a bejegyzést és abból mindent megtudsz!

9. Az orvosi rendelőben

Az, hogy ez a bejegyzés is ilyen előkelő helyet foglalt el a toplistán, a bizonyíték arra, hogy sokan éltek már kint német nyelvterületen és sajnos néha betegeskedtek itt. Ez a bejegyzés csupán szókincsbővítés: megtudhatod belőle, melyik szakorvost hogy hívják németül, illetve milyen tárgyakat találsz az orvosi rendelőben. Gute Besserung!

10. Minden, amit a német igékről tudni akartál... II.

Toplistánk utolsó helyén ismét nyelvtanos bejegyzés áll, az 5. helyen végzett poszt második része. Az minden igényt kielégít, ez inkább kezdőknek szól.

Ha bármelyik bejegyzés érdekel, kattints a címére, így elolvashatod!

Köszönöm, hogy 2014-ben ilyen sokan velem tartottatok. Remélem, a jövő évben is ugyanilyen lelkesen követitek majd a NetNémet-blogot. Addig is sikeres nyelvtanulást és a céljaitok megvalósulását kívánom az új évre!

Kép forrása: Pinterest

Német nyelvtanítás skype-on:

netnemet@gmail.com

2014. december 23., kedd

Fröhliche Weihnachten!

Boldog karácsonyt kívánok

a NetNémet-blog minden kedves olvasójának!

Szeretettel

Melinda

kép: Pinterest

2014. december 12., péntek

Karácsonyi nyelvtanulós online játékok

Az alábbiakban néhány karácsonyi témájú online játékot gyűjtöttem össze, hogy karácsonyi hangulatban fejlesszétek német nyelvtudásotokat!

Jó szórakozást és szép készülődést kívánok!

1. Karácsonyi névelő-puzzle
Ha minden szónak megtalálod a névelőjét, a kiraktad a puzzle-t.
Kattints ide!

2. Szent Miklós
Ezen a linken egy szöveget egészíthetsz ki. A történetből kiderül, ki volt valójában Szent Miklós.

3. Karácsonyi szókincs ellenőrző
Párosítsd a képeket a szókártyákkal. Mindent tudsz már a témakörben? Itt ellenőrizheted.

4. Karácsonyi kvíz
Mennyit tudsz karácsonyról? Minden kérdésre helyes a válaszod? Kattints ide és megtudod!
Hasonló kvíz a Mikulásról: itt.

5. Karácsonyi ajándéklista
Ezzel nem a nyelvtanulásodat fejleszted, csak kikapcsolódhatsz egy kicsit. Segíts a Mikulásnak és teljesítsd a gyerekek álmát! Illeszd a kívánságlistára a megfelelő játékot! Itt megtalálhatod a listát.

6. Szókereső
Keresd meg a kitalálandó szót! Vigyázz, ha rossz betűre tippelsz, egy dísz lepottyan a karácsonyfáról! Itt.