Szilvit még az egyetemi időkben ismertem meg. Akkor találkozott a leendő férjével, aki egyetemi tanár volt. Amikor lehetőségük lett, három gyermekkel vágtak neki Németországnak. Vele készítettem a következő interjút.
A férjeddel és három gyermekeddel már hosszú ideje élsz Németországban. Mikor és hogyan lett lehetőségetek arra, hogy kiköltözzetek?
Péter kapott egy Humboldt-ösztöndíjat, hogy megírja a habilitacióját és mi is vele tartottunk. Nem volt kérdés, hogy mi is követjük, bármerre megy. Hat éve élünk Németországban.
Sok külföldre költöző család kinttartózkodása lehetetlenné válik, mert nem találnak megfelelő lakást. Nektek ez könnyen ment?
Péter előrejött. Én otthon néztem a lakáshirdetéseket, diktáltam a telefonszámokat, ő felhívta őket és megnézte a lakásokat. Ez a második volt, szóval látva az ismerőseimet itt, nekünk nagyon könnyen ment.
Milyen az élet nagycsaládosként Németországban? Mennyire kötnek le a gyerekek napközben? Mennyire tud részt venni a gyerekek körüli teendőkben a férjed? Mennyit dolgozik?
Én abszolút családbarátnak látom.:) Az én gyerekeim már nagyok, a legnagyobb 12 éves. Ők már oviba, suliba járnak, ahogy nőnek, egyre több időt töltenek bent.
Nagyon figyelünk arra, hogy a férjem is részt vegyen az életükben, a mindennapjaikban, mert az élet a hétköznapokból áll össze. Mivel ő nem egy szalag mellett dolgozik, így nehéz megmondani, mennyi időt tölt munkával. Amúgy a nagy ötletek mindig a játszótéren vagy a terepfutás közben jönnek.:)
Mi a véleményed a német oktatási rendszerről? Mennyire vagy elégedett vele?
A magyarból es a németből is kellene venni egy kicsit, szerintem így lenne a tökéletes, ha összegyúrnánk. A rendszer tartományonként eltérő, tehát én csak a miénket ismerem. Itt a tanároknak jóval nagyobb a mozgasterük, mint otthon. Egyébként teljesen elégedett vagyok a német oktatással. Ha otthon vagyunk Veszprémben, be szoktam küldeni őket 1-1 hétre ott is suliba, hogy azt is lássák. Beni, a középső, különösen szerencsés, mert az ő barátai egy osztályba járnak, így ő még a napköziben es a külön foglakozásokon is ott szokott maradni.
A német oktatási rendszerben nagyon jónak találom, hogy mindent megfigyelnek, sokat kísérleteznek, hagyják a gyereket gondolkodni és, hogy maga jusson el a saját logikája révén bizonyos felismerésekhez. Erős a nyelvtanítás, az iskolai rendszerben két nyelv simán elsajátítható még a közepes képessegű gyerekeknek is.
Negatív azonban számomra, hogy kevés a memoriter, nem tanulnak verseket, és az osztályozásnál, a szóbeli feleleteknél nagy szerepe van a szubjektivításnak
Meg tudjátok őrizni a gyermekeitek magyar identitását? Mennyire tartjátok ezt fontosnak?
Meg tudjuk őrizni, nagyon törekedünk rá. A fő pont az életünkben a magyar cserkészet Frankfurtban, továbbá a magyar misék, magyar hittan, filmklub, stb. Mi csak magyarul beszélünk itthon, magyar tv-t nézünk, magyarul olvasok...
Mennyire általános az, hogy egy háromgyerekes édesanya dolgozik?
Általában nem dolgoznak a környezetemben, vagy csak részmunkaidőben. De az az igazság, hogy ritkán találkozom háromgyerekes német anyukával.;)
 |
| Darmstadt |
Milyen az élet Németországban? Mi tetszik és mi kevésbé?
Az hogy bárhol milyen az élet, szerintem az tőled függ, nem a körülményektől, már ha van lakásod, megélhetésed.
Nekem nagy előny, hogy rengeteg jó jatszótér van a közelünkben, gyerekbarátok. Ami nagyon tetszik még, hogy alapból bizalom van. Pl. otthon a Dm be van kamaerázva, mágneskapun kell keresztülhaladnod, de állandóan les a biztonsági őr is. Itt ilyent sosem tapasztaltam. Nem tartok a rendőröktől sem és attól sem, hogyha véletlenül túllépem a sebességhatárt, akkor olyan pénzeket kéne befizetnem, hogy a család megélhetese válna kétségessé.
Milyen a kapcsolatod a kint élő magyarokkal? Számíthattok egymásra? Vannak közös programok, ahol találkoztok?
Inkább itt is emberekről, mint magyarságról van szó. Ki ilyen, ki olyan. A cserkészet és az egyházközösseég tagjai kedvesek, szeretjük őket, szívesen vagyunk együtt. Számíthatunk egymásra.
Szereztél-e német barátokat? Milyen tapasztalatokat gyűjtöttél ezen téren?
Vannak német barátnőim, akikkel számíthatunk egymásra szintén, de a legjobb barátnőim magyarok.;)
Hosszú távon gondoljátok az életet Németországban? Mi hiányzik Magyarországból?
Igen. Veszprém.;)
A képek forrása: Pinterest, családi album
Online némettanítás: netnemet@gmail.com
További bejegyzések, amik érdekesek lehetnek számodra:
Múlt héten írtam egy interaktív szótanuló, szógyakorló játékról. Nagy örömmel vettem észre, hogy egy olyan feladatlap is található benne, ami a közlekedési táblákat gyakorolja németül. Megörültem neki, hogy ez mennyire praktikus lehet annak, aki Németországba vagy Ausztriába készül munkavállalás céljából.
2.
3.
