NetNémet

Tévézésre fel! Avagy fejleszd a hallásértésedet sorozatokkal!

2014. augusztus 21., csütörtök

A második meglepetés

Az Első Blogszülinap alkalmából most ismét ajándékot hoztam.

Az első meglepetést a tanítványaim kapták, akik azóta szorgalmasan jelentkeznek az Első Ingyenes Szülinapi NetNémet Maratonra. :)

Akiknek reggelre jutott időpont, lelkesek, akik csak este, munkaidő után érnek rá, aggódva várják, tudok-e majd értelmesen hozzájuk szólni. :)

Megígérem, mindent elkövetek majd ennek érdekében!

A szabad helyek egyre fogynak, tessék, kérem, sietni!

A második meglepetés pedig azoknak szól, akik ezután szeretnének nálam németül tanulni.

Akik ebben az időszakban jelentkeznek német nyelvórákra, azon a bevezető áron tanulhatnak, amivel egy évvel ezelőtt útnak indítottam az online nyelvoktatást! Ez az ár azóta természetesen megváltozott, de most újra lehetőségetek nyílik, hogy mindössze 2500 Ft/óra áron tanulhattok németül! Ez az ár már tartalmazza az adókat is.

Ha német nyelvterületre, Németországba vagy Ausztriába készülsz dolgozni, nem indulhatsz el valamilyen szintű nyelvtudás nélkül. Ebben segítek neked. Megtanítom a német nyelv alapjait, a leggyakrabban előforduló beszédhelyzetekre - munkavállalás, bevásárlás, lakásbérlés stb. - készítelek fel.

Ha ezek már jól mennek, fejlesztheted velem a német nyelvtudásodat, hogy magasabb pozíciókat pályázhass meg. Tökéletesítheted a német nyelvű kommunikációdat, bátrabban szólalhatsz meg az állásinterjúkon, a munkahelyeden vagy a hétköznapi életben.

Mindezt most mindenki számára elérhető áron, tanóránként csupán 2500 Ft-ért!

Ne habozz! Vágj bele!

Mi a teendőd, ha élni szeretnél a lehetőséggel?

Írj egy e-mailt a netnemet@gmail.com címre! Írd meg, milyen szinten állsz németből!
Ha nem kezdő vagy, küldök egy szintfelmérő tesztet, melynek kitöltése után megbeszéljük az első próbaóra időpontját.
Az első próbaóra mindenki számára ingyenes!
Ezután eldöntheted, tetszik-e a módszerem, szeretnél-e velem tanulni.
Amennyiben mellettem döntöttél, már meg is beszéljük az első tanóránk időpontját és indulhat a nyelvtanulás!!!

Az ajánlat egy 45 perces tanórára érvényes.

Fotó: Pinterest

Online némettanítás: netnemet@gmail.com

További bejegyzések, amik érdekesek lehetnek számodra:

Rekordok

Az első meglepetés

Közlekedj okosan - németül

2014. augusztus 19., kedd

Az első meglepetés

2013. augusztus 26-án írtam az első bejegyzést a NetNémet blogoldalára. Nem mondom, hogy nagyon sikeres bejegyzés.... :) Ötvenheten olvastátok. :) De elindult vele valami, amit már régóta terveztem, és csak reméltem, hogy rajtam kívül mást is érdekelni fog..

Rögtön aznap írtam egy másik bejegyzést is. Ez már nagyobb érdeklődésre tartott számot. ;) Százhetvenhárman olvasták el. :) Szerencsére, azóta voltak nagyobb sikerű bejegyzéseim is. :))))))))))))))

Nagyon örültem, amikor megérkeztek az első like-ok a Facebook-posztokhoz, ez valódi visszajelzés volt, hogy igen, hallotok, olvastok.

Jó érzés visszagondolni erre az első évre. Jó érzés megállni és egy kicsit visszatekinteni. Ezért a következő időszakban megosztok majd veletek olyan háttér-információkat, amiket egyelőre csak én láthatok... :)

És.....

arra gondoltam, hogy ha születésnapról van szó, akkor ajándékról is kell gondoskodni.

Elsősorban azokat szeretném megajándékozni,

akikért,

akikkel

csinálom a NetNémetet:

A TANÍTVÁNYAIMAT!

Így minden tanítványom,
aki 2014. augusztus 26-án,
KEDDEN
órát vesz nálam,

az aznapi órát ajándékba kapja!

Elmondhatom, hogy nagyon szerencsés vagyok. Minden tanítványom nagyon kedves számomra. A heti több "találkozás", még ha csak online is, személyes kapcsolatot alakít ki. Nagyon örülök, hogy minden diák motivált, szépen halad, öröm velük dolgozni.

Nagyon köszönöm nektek, hogy vagytok, szeretném megköszönni azt a bizalmat, amivel engem választottatok, és kitartottatok mellettem. :) Mindannyiótoknak kívánom, hogy elérjétek azt a célt, amire készültök, és az majd boldogságot jelentsen nektek. És azt is kívánom, hogy a célhoz vezető rögös út, a nyelvtanulás, örömöt jelentsen a számotokra!

És, amennyiben nincs fix keddi időpontotok, gyorsan jelezzétek, hány órakor szeretnétek igénybe venni az ingyenes órát!

TE MÉG NEM KEZDTÉL EL VELEM TANULNI,

DE TE IS SZERETNÉL INGYEN ÓRÁT?

Semmi akadálya!

Jelentkezz az e-mail címemen, kérj szintfelmérő tesztet, tartsuk meg gyorsan az ingyenes próbaórát, döntsd el, hogy velem szeretnél megtanulni németül és kérj egy időpontot augusztus 26-ra!

Siess, mert a nap csak 24 órából áll! Ez korlátozza a tanítványok számát is huszonnégyre, de bevallom, nem biztos, hogy túlélnék egy NetNémet-maratont...

Online némettanítás: netnemet@gmail.com

Fotók: Pinterest

2014. július 23., szerda

Öltözködj németül!

Nem feltétlenül arra gondolok, hogy vegyél fel Dirndl-t...

Bár kétségkívül gyönyörű az osztrákok és a bajorok népviselete, de nekem csak az jutott a fenti cím alapján eszembe, hogy a ruhadarabok német neveivel még nem foglalkoztunk.

Itt az ideje.

Az alábbi képen megtalálhatod a legfontosabb ruhadarabok német megfelelőjét.

Ha kezdő vagy, ezeknek a szavaknak a segítségével eleinte tökéletesen elboldogulsz.

Ha már tisztában vagy az alapszókinccsel és tovább szeretnéd fejleszteni azt, pl. nem elegendő már a Bluse kifejezés, ha a blúzra gondolsz, hanem a Chiffonbluse, Crinklebluse, Flanellhemd, Funktionsbluse, Hemdbluse, klassische Bluse, Longbluse, Rüschenbluse, Satinbluse, Schluppenbluse, Seidenbluse, Spitzenbluse, Trachtenbluse vagy a Wickelbluse kifejezéssel illetnéd a szóban forgó ruhadarabodat, ajánlom, hogy tanulmányozd az interneten a webáruházak oldalait (pl. ebay, otto, stb.). Bizztos vagyok benne, hogyha elég kitartó vagy, előbb-utóbb minden ruhadarabnak, cipőfajtának megtalálod a német nevét.

A második képen a kiegészítőket találod, természetesen szintén németül.

A ruhadarabok németül

A kiegészítők németül

Online némettanítás:

netnemet@gmail.com

A képek forrása:

Dirndl - Pinterest

Rajzok - facebook

További szókincsbővítő bejegyzések, amelyek érdekelhetnek:

Húsvét németül

Építhetünk végre hóembert?

Az orvosi rendelőben

A kéz és az arc

Mi fáj... el tudod mesélni?
Újra itt a síszezon!
Nagy karácsonyi német-magyar szótár

Még néhány új szó a karácsonyhoz

Karácsonyi konyha

Az építőipar

Színek

Játékok, iskolaszerek

Játszótér

2014. június 27., péntek

Ha épp állásinterjúra készülnék...

... biztosan átolvasnék pár kérdést, hogy mi várható majd a bemutatkozó beszélgetésen.

Mivel német nyelvű állásinterjúra készülnék, német nyelven tenném ezt. :)

Átolvasnám a tanácsokat is, amiket az egyes kérdésekhez írnak, majd megpróbálnék mindre egy-egy jól összeszedett, helyes kis választ adni. Amelyikre nem sikerülne olyan könnyen, mint ahogy szeretném, arra megírnám, és sokszor átolvasnám, betanulnám, de persze csak annyira, hogy ne legyen olyan betanult-érzésű, hanem arra törekednék, hogy az interjún úgy mondjam el, mintha teljesen spontán jönne. (Épp ezért nem is érdemes bonyolult nyelvtani szerkezetekkel ellátni ezeket a kis irományokat.)

A bildung-news.com oldal szerint a német nyelvű állásinterjúkon leggyakrabban elhangzott 10 kérdés az alábbi:

1. Welche drei Stärken zeichnen Sie aus?

2. Welche drei Schwächen können Sie bei sich feststellen?

3. Wie würden Ihre Freunde Sie beschreiben?

4. Wieso haben Sie sich für diese Ausbildung / diesen Beruf entschieden?

5. Wieso würden Sie die Ausbildung / Stelle gerne bei uns antreten?

6. Wieso haben Sie in dem Fach … schlechte Zensuren erhalten?

7. Was haben Sie in dem Zeitraum zwischen … und … getan?

8. Wieso sollten wir gerade Ihnen die Stelle geben?

9. Wie stehen Sie zu folgendem Punkt? …

10. Haben Sie noch Fragen an uns?

Wow, az első kettőre már rögtön tudod is a választ, ha az ebben a bejegyzésben már említett 61 tulajdonságból álló listát újra átnézed. A harmadik kérdésre is találsz itt választ biztosan.

A többi kérdésre pedig, ha átgondolod, mit válaszolnál, máris felkészültebben érkezel az állásinterjúra.

További segítséget a kérdések megválaszolására itt találsz.

Ha pedig nem elégszel meg a 10 leggyakoribb kérdéssel, 10x annyit, azaz 100 interjúkérdést itt találsz. :) Ha nem szereted a váratlan meglepetéseket...

Sok sikert az interjúhoz!!!

Foto: Pinterest

Online némettanítás: netnemet@gmail.com

2014. június 10., kedd

Néhány tipp arra, hogyan fejleszd hatékonyan a szövegértésedet!

Tudom, hogy senki nem azért indul német nyelvterületre munkát vállalni, hogy feltétlenül elolvassa Thomas Mann Buddenbrooks c. művét. (De azért egyszer próbáld ki, nagyon jó, magyar könyvtárakban A Buddenbrook ház címen találod...)

De akkor miért is szükséges a szövegértés????

Például, hogyha kapsz a gyógyszertárban egy otthon felhígítandó gyógyszert, tudd, hogy készítsed el.
Vagy, ha veszel egy félkész kaját, tudd, hogy fejezd be otthon.
Vagy, ha a gyereked iskolába jár, és szeretnél vele tanulni, értsd, mit is olvas a tankönyvben.
Vagy, ha az interneten szeretnél mondjuk vonatjegyet venni haza, megértsd a menetrendet és az ide vonatkozó tudnivalókat.
Vagy, ha veszel egy lapra szerelt bútort, ami mellé nem képregényt adnak összeszerelési útmutatásként, azt is megértsd.
Vagy, ha veszel egy festéket, amit nem egyszerűen a falra/bútorra/stb kensz, hanem előtte foglalkozni kell vele, tudd használni.

Szóval, nem feltétlenül a szépirodalomra vonatkozik a szövegértés és annak a fejlesztése.

Beszéltünk már arról, hogy a hallásértést mennyire jó lehet fejleszteni a sorozatok nézésével.

Kezdd újságokkal a német nyelvű olvasást!

Teljesen nyilvánvaló, hogy az olvasott szöveg értését pedig könyvek, kiadványok, újságok olvasásával lehet fejleszteni. Mondjuk, fordított sorrendeben... :)

Kezdjed előbb az újságokkal. Keress olyan magazinokat, aminek a témája különösen érdekel, pl. a hobbidhoz kapcsolódik. A német nyelvű újságok között hatalmas a választék, legyen az főzőmagazin, kreatívoknak vagy kertbarátoknak szóló folyóirat, a különböző sportágak, autók, lakberendezés iránt érdeklődőknek... Biztosan te is megtalálod a neked megfelelőt.

Kisgyermekes szülőknek ajánlom az Eltern magazint.
A folyóiratok online oldalainn is olvashatsz érdekes, olvasmányos cikkeket, igaz ez utóbbi olvasásához már kicsit erősebb nyelvtudásra van szükséged.

Bár az újság lapozgatásának örömét nem sok minden tudja pótolni, de mégis óriási lehetősége a nyelvtanulóknak az internet. Egy kis német oldalakon való barangolással, olvasgatással máris sokat tettél a szövegértésed fejlesztése érdekében.

Ha már magasabb szintre jutott a nyelvtudásod, bátran nyúlhatsz a német nyelvű könyvekhez. Magyarországon az idegen nyelvű könyvesboltokban sajnos a német könyvek elég drágák, de a bolhapiacokon fillérekért gyarapíthatod a gyűjteményedet.

Ha már német nyelvterületen élsz, iratkozz be ott is a helyi könyvtárba! Általában nagyon jól felszerelt könyvtárakkal találkozhatsz, ahol nem csak könyveket, hanem cd-ket, dvd-ket, sőt, társasjátékokat is kölcsönözhetsz.

Budapesten a Goethe Intézet német nyelvű könyvtárában találsz német irodalmat, mindenféle szinten, korosztálynak és érdeklődési területnek megfelelően. Innen egyébként tankönyveket, segédanyagokat is kölcsönözhetsz.

Azoknak, akik nehezen jutnának el egy osztrák vagy német bolhapiacra, és a közelükben nincs német nyelvű könyvtár sem, szintén a Goethe Intézet jelenthet segítséget. "Onleihe", azaz magyarul "e-kölcsönzés" nevű szolgáltatásuk ugyanúgy működik, mint egy hagyományos könyvtár, csak épp nem kell aggódnod, hogy elfelejted visszavinni a könyvet, ha lejár a kölcsönzési határidő!
Ahogyan a könyvtárból kölcsönzöl könyveket, ugyanúgy tölthetsz le itt is akár gyerekkönyvet, akár egy regényt, vagy a tanulmányaidhoz szükséges szakkönyvet egy meghatározott időre - digitálisan.Aztán, amikor lejár a kölcsönzés ideje, egyszerűen megszűnik a hozzáférésed az adott kiadványhoz. És még egy jó hír: az Onleihe használatával nem csak a szövegértésedet fejlesztheted a könyvek által, hanem a hallásértésedet is, ha hangoskönyvet kölcsönzöl!

Fejleszd a német szövegértésedet olvasással!

Nemsokára könyvajánlóval folytatom a témát. Nézz be pár nap múlva újra!

A képek forrása: Pinterest

Online némettanítás: netnemet@gmail.com

További bejegyzések, amik érdekesek lehetnek számodra:

Tévézésre fel! Avagy fejleszd a hallásértésedet sorozatokkal!

Itt találod a 61 tulajdonságból álló listát.

2014. május 1., csütörtök

Tippek a német nyelvű állásinterjúhoz

Pár napja megosztottam a Facebook-oldalamon az alábbi linket. (Jut eszembe: like-oltad már a NetNémet Facebook-oldalát?)

Szóval, a lenti link abban lehet a segítségedre, hogy ha írod németül az önéletrajzodat, ebből a listából mazsolázhatsz, hogy megtaláld azokat a pozitív tulajdonsgokat, amik a leginkább jellemzőek rád. Ha egy-egy kifejezés jelentését nem tudod, találsz szintén német nyelvű magyarázatokat is a kifejezésekhez. (Ha még ezután sem érted, akkor gyere, és tanulj velem németül... :) lehetőleg még az önéletrajz-írás előtt.)

Természetesen nem csak önéletrajz-írás során használhatod a listát, hanem az állásinterjú előtt is felkészülhetsz a pozitív tulajdonságaidból.

S ha már állásinterjú...

Az Azubi-Manager Marc-Michael Gallus videóiból jól felkészülhetsz a bemutatkozó beszélgetésekre. Nem csak jó példákat mutat be, hanem gyengébbre sikerült interjúkat is, amit aztán részletesen kielemez, elmondja, hogy mire figyelj, mitől lesz eredetibb a bemutatkozásod, és nem csak unalmas önéletrajz-elmesélés történik.

Marc az iskolából frissen kikerült fiatalokat készíti fel arra, hogy profin mutatkozzanak be az állásinterjúkon, de azt gondolom, hogy az idősebbek, tapasztaltabbak is sokat tanulhatunk belőle.

Marc egy másik videójában azt is megmutatja, hogy kell reagálni az állásinterjún, ha olyan kényes kérdést kapsz, hogy miben vagy gyengébb... Legyél őszinte, ahelyett, hogy álszerénykednél! Hogy hogyan? Ezt ebből a videóból tanulhatod meg:

És egy kis képes összefoglaló, amir az interjú előtt felkészülhetsz:

Jó felkészülést kívánok mindenkinek, aki mostanában német nyelvű állásinterjúra készül. Sok sikert!

A videók forrása: youtube.com
Kép: Pinteres

Online némettanítás: netnemet@gmail.com

További bejegyzések, amik érdekesek lehetnek számodra:

Tévézésre fel! Avagy fejleszd a hallásértésedet sorozatokkal!

Dekorációs tippek húsvétra

2014. április 20., vasárnap

Emmausz-járás húsvéthétfőn

Mit csinálnak a németek, amikor mi locsolkodunk?! Vajon mivel telik náluk a húsvéthétfő?

Ők sem unatkoznak, bár ők teljesen más okból kerekednek fel és indulnak útnak...

Emmausgang - Emmausz-járás

Emmausgang

Ez a szokás annak a bibliai történetnek állít emléket, amikor Jézus a feltámadása után megjelenik az Emmauszba igyekvő tanítványainak. Ők egészen addig nem ismerik fel, míg meg nem hívják vacsorázni, ahol ugyanúgy megtöri a kenyeret, mint Nagycsütörtökön, az utolsó vacsorán.

Húsvéthétfőn a német családok felkerekednek, és kimennek az ébredező természetbe, sétálnak, túráznak egyet. Előfordul, hogy még ezen az úton is lehetőségük van a gyerekeknek a húsvéti tojásgyűjteményük bővítésére, és hagyományosan a borospincéknél is tartanak a szomjas zarándokok egy kis pihenőt...

Itt olvashatsz az Emmausgangról egy közösség beszámolójában.

Kép forrása: minitvdorfen.wordpress.com/

Online némettanítás: netnemet@gmail.com

További bejegyzések, amik érdekesek lehetnek számodra:

Húsvét németül

A húsvéti ünnepi asztal Németországban

2014. április 16., szerda

Dekorációs tippek húsvétra

Néhány húsvéti dekorációs tippet hoztam ma, amivel szebbé, meghittebbé teheted a lakást vagy a húsvéti asztalt.

Mellesleg két legyet ütsz egy csapásra: miközben szebbé varázsolod a lakást, fejleszted a nyelvtudásodat, a hallásértésedet, hiszen a részletes útmutatások németül hallhatóak... Ezúttal nem a sorozatok válnak hasznodra, hanem a deko-videók... :)

1. Különleges tulipáncsokrok

Igaz, idén olyan korán érkezett a tavasz, hogy a kertből inkább szedhetünk orgonát a húsvéti asztalra, mint

tulipánt, de ha mégis hozzájutsz egy csokorhoz, az alábbi videó segít, hogyan teheted különlegessé a terítést.

Ide kattintva nézheted meg.

2. Húsvéti ajtókoszorú

A húsvéti ajtókoszorú elmaradhatatlan kelléke az ünnepnek. Egy egyszerű, de annál látványosabb koszorú készítésébe avat bele az alábbi video. Kattints a nyílra, és elindul!

3. Tojás alakú húsvéti kosárka

Nálatok hova hozza a nyuszi az ajándékot? Fészekbe vagy a kertben rejti el? Amennyiben az utóbbi, nem árt, ha készülnek a gyerekek egy helyes kis kosárkával, aminek az elkészítésében is segédkezhetnek.

4. Tojásfestési trükk

A húsvéti dekorációk gyűjteményéből semmiképpen sem hiányozhat a tojásfestés. Okozott már problémát neked, hogy egyszerre csak a tojás egyik feléhez férsz hozzá és az nem szárad meg elég hamar ahhoz, hogy a másik felét is megfessed? Amennyiben igen, nézd meg az alábbi videót, és ha van otthon felesleges parafadugód, ez a kihívás többet nem jelent problémát!

5. Tojásfestési technikák

Ha már tojásfestés... tudod mire jó egy krumpli, egy hátrahajlított kiskanál, egy teamécses és egy kis méhviasz?
Kattints ide és megtudod!

Ha pedig a márványos tojás elkészítését szeretnéd egy profi videó segítségével megtanulni, nézd meg az alábbi videót!

Sok örömet a húsvéti készülődéshez és a hallásértés fejlesztéséhez! :)

A filmek forrása: youtube.com

A kép forrása: Pinterest

Online némettanítás: netnemet@gmail.com

További bejegyzések, amik érdekesek lehetnek számodra:

Húsvét németül Tévézésre fel! Avagy fejleszd a hallásértésedet sorozatokkal!
Sorozatok az interneten - németül tanulóknak

Tévézésre fel! Avagy fejleszd a hallásértésedet sorozatokkal!

2014. április 3., csütörtök

Sorozatok az interneten - németül tanulóknak

Az utolsó bejegyzésemben arról írtam, hogy mennyire fontos a kommunikációban a hallásértés, és arról, hogy ezt a leginkább a sorozatok nézésével lehet fejleszteni.

Ha nemrég költöztél Németországba vagy Ausztriába, mindenképpen ajánlom, hogy keress egy jó sorozatot a tv-ben és nézd azt minden nap!

Többen írtátok azonban, hogy szívesen néznétek sorozatokat németül, de itt, Magyarországon jelenleg egyetlen német nyelvű csatorna sem szerepel a kábelszolgáltatótok kínálatában. Az internet mellett nem kell ilyenkor sem kétségbe esni. A különféle film-és sorozatletöltési lehetőségekről most nem fogok írni, de fellelhetők az interneten direkt nyelvtanulóknak készített filmsorozatok is.

Mein Weg nach Deutschland

Teljesen kezdőknek ajánlom a Goethe Intézet Mein Weg nach Deutschland c. sorozatát. A 23 éves Nevin nemrég érkezett Németországba, az ő beilleszkedéséről szól a sorozat. Könnyen érthető, köszönhető a jól kidolgozott szituációknak, az alaposan körbejárt témáknak. Már a sorozat előtt is találsz bevezető feladatokat, de minden egyes rész után is oldd meg az online gyakorlatokat, hogy jobban elmélyüljön a szókincs.

Olyan mindennapi témákkal foglalkozik a sorozat, mint a munkakeresés, orvoslátogatás vagy lakáskeresés.

Mein Weg nach Deutschland Folge 1

Ha a képre kattintasz, az első részt láthatod a youtube-on. Ha az egész sorozatot szeretnéd feladatokkal együtt, kattints ide!

Jojo sucht das Glück

Ha ezt már könnyedén megértetted, jöhet a Deutsche Welle Jojo sucht das Glück c. sorozata, B1, B2 szintű nyelvtanulóknak. Jojoról, a brazil lányról szól, aki épp most érkezik Kölnbe.
Hasonló a felépítése, mint a Goethesnek, az egész filmsorozat előtt, de az egyes részek után is interaktív feladatokat oldhatsz meg. A megértést segíti, hogy írásban is rendelkezésedre áll a hallott szöveg. Itt még a vélhetően idegen szavak magyarázatát is megtalálod, ami egy külön szószedetbe is kigyűjtöttek.

Jojo sucht das Glück Folge 1

extra

A Planet Schule oldalán találhatják a még profibbak az extra c. filmsorozatot. Ez a sorozat, bár már nehezebb a szövege, mégis jól érthető, a gyakori megismételt mondatok, a lassú beszédtempó és az olyan segítségek miatt, mint például a történtek e-mailben vagy telefonon való összefoglalása. Ezen kívül a megértést segíti még a szintén fellelhető szövegkönyv, illetve a sorozat német nyelvű feliratozása.

A sorozat arról szól, hogy Sascha és Anna barátnők, együtt bérelnek egy lakást, Nic a szomszédjuk és egyszer csak felbukkan Sam, Sascha gyerekkori levelezőpartnere Amerikából, aki németül tanul, és meglátogatja a barátnőjét Berlinben.

extra Folge 1

Viel Spaß!

A filmek forrása: youtube.com

Online némettanítás: netnemet@gmail.com

További bejegyzések, amik érdekesek lehetnek számodra:

Sorozatok az interneten - németül tanulóknak

2014. április 1., kedd

Tévézésre fel! Avagy fejleszd a hallásértésedet sorozatokkal!

Az idegennyelven történő kommunikáció alapja az, hogy ha beszélnek hozzám, megértsem, és tudjak rá válaszolni, ki tudjam fejezni az érzéseimet, gondolataimat. Az utóbbit viszonylag könnyen tudjuk tanulni, hiszen a szorgalmunkon múlik, milyen tempóval tanuljuk a szókincset, a nyelvtant...

Nehézkesebbnek tűnik az idegennyelvű partner megértésére való felkészülés. Rendkívül fontos az, hogy megértsem, mit mondanak nekem, ha külföldön szeretnék élni, munkát vállalni. Hiszen akár a mindennapi, akár a munkahelyi kommunikáció elengedhetetlen része a beszéd, a másik ember megértése.

Először már az álláskeresésnél jelentkezhet a probléma. Amikor felhívom a hirdetésben talált telefonszámot, elmondom a sokszor átgondolt, jól megfogalmazott mondandómat, de azt, hogy mit reagálnak rá, már nem értem...

Nekem, akárhány idegen nyelvet tanultam eddig, mindig az volt a tapasztalatom, hogy a hallásértési feladatok okozzák a legnagyobb problémát. Pedig, ha nem értem meg, mit akarnak tőlem, hogyan tudok rá válaszolni?

A hallásértés fejlesztésének legegyszerűbb módja a tévénézés. Azt ajánlom, válassz ki egy német nyelvű szappanoperát a tévéműsorból. Egy olyan sorozatot, amit lehetőleg minden nap játszanak, és olyan lassan halad a cselekménye, hogy kb. háromnaponta történik benne valami. De azt a valamit azért a másik három napban minden szereplő véleményezi, jól kitárgyalja, háromszor elmeséli... - ahogy az a szappanoperákban lenni szokott. Lehet, hogy filmélmény szempontjából nem a legjobb szórakozás, de a nyelvtudásodat remekül fejleszti. Különösen a hallásértésedet.

A hallásértés fejlesztésének legkényelmesebb módja a tévézés

Ne keseredj el, ha első nap bekapcsolod és semmit nem értesz belőle. A filmek nagy előnye, hogy a hang együtt van a képpel - épp ezt szoktuk a gyerekeknél a hátrányának tartani... :)-, így párhuzamosan látod és hallod, mi történik. Össze tudod kötni a cselekményt az elhangzottakkal. És mivel egy ilyen szappanoperában a cselekmény határozottan lassú, van időd megszokni a nyelvet.

A hallásértés fejlesztésének a kulcsszava: a rendszeresség. Azért jó, ha egy naponta vetített sorozatot választasz, mert ezek kb. fél órát tartanak, annyi időt biztosan rá tudsz szánni. És mivel minden nap hallod, a füled is hamarabb szokja meg.

Általában minden nyelvgyakorlónak eljön egy pont, amikor villanásszerűen beugrik a rendszeres tévézés során a felismerés:

hiszen én ezt értem!

És ettől a ponttól kezdve sokkal élvezetesebb lesz a filmnézés, a tévézés. Az, hogy ez mennyi idő után következik be, egyénfüggő. Ne add fel, ha még nem értél oda, legyél kitartó, tévézz minden nap németül, és a hallásértésed hihetetlen mértékben fog fejlődni!

Ui.: Senkinek nem muszáj akarata ellenére unalmas szappanoperákat néznie, legyen az akár brazil, akár német. Ha van egy kedvenc német nyelvű sorozatod, nézheted azt is, azonban egy lebilincselőbb témának valószínűleg speciálisabb szókincse lesz. Míg egy egyszerű, a hétköznapi életről szóló filmnek a szókincse sem szárnyal majd se irodalmi magasságokban, se a szaknyelvek mezején...

A következőkben konkrét ötleteket hozok majd, mit nézz, ha a némettudásodat szeretnéd fejleszteni. Nézz majd be pár nap múlva!

A képek forrása: Pinterest

Online némettanítás: netnemet@gmail.com

További bejegyzések, amik érdekesek lehetnek számodra:

Mi fáj... el tudod mesélni?

20 szó, amit már nem is kell megtanulnod németül

Még két heted van, hogy megtanuld a legfontosabb szavakat!

2014. március 26., szerda

Közlekedj okosan - németül

Múlt héten írtam egy interaktív szótanuló, szógyakorló játékról. Nagy örömmel vettem észre, hogy egy olyan feladatlap is található benne, ami a közlekedési táblákat gyakorolja németül. Megörültem neki, hogy ez mennyire praktikus lehet annak, aki Németországba vagy Ausztriába készül munkavállalás céljából.

Azonban ahogy a feladatlapra kattintottam, észrevettem, hogy hiába az a címe, hogy "Közelekedési táblák németül", és hiába találhatóak a feladatlapon valóban a Németországban használatos táblák, az elnevezésük angolul olvasható. (Itt találod.)

Na, hát ezért elhatároztam, hogy körüljárom a témát, hogy ne maradjunk német nyelvű közlekedési táblák nélkül...

Először is...

Itt található egy magyar oldal, ahol a nálunk megszokottaktól eltérő, Németországban használatos közlekedési táblákat láthattok, jelentésükkel együtt.

Ezen az oldalon pedig - szintén magyarul - arról olvashattok, miben tér el az osztrák KRESZ a magyartól.

Ha a közlekedési táblák német elnevezését szeretnéd tanulmányozni, azt pedig az alábbi feliratokra kattintva teheted:

Veszélyt jelző táblák
Tilalmi és tájékoztatást adó jelzőtáblák
Tájékoztatást adó jelzőtáblák

A KRESZ-táblák tanulmányozása során különlegességekre is bukkanhatunk. Tudod-e például, mit jelentenek az alábbi táblák?

Ha tudod a megfejtést, írd kommentbe a NetNémet facebook-oldalán!

A kép forrása: Pinterest

A közlekedési táblák forrása: wikipedia

Online némettanítás: netnemet@gmail.com

További bejegyzések, amik érdekesek lehetnek számodra:

A gyerekek nyelvtanulásáról - mi az a nyelvérzék?

Némettanulás gyerekekkel

20 szó, amit már nem is kell megtanulnod németül

Még két heted van, hogy megtanuld a legfontosabb szavakat!

Mi található a nappaliban?

2014. március 21., péntek

Interaktív szótanulás, nem csak gyerekeknek :)

Izgalmasabbá tehetjük a gyermekeink némettanulását a neten található interaktív játékokkal is.

A már olvasni tudó gyerekek ellenőrizhetik a tudásukat a Purpose Games játékaival. Ha a linkekre kattintotok, a címnek megfelelő képeken kereshetitek meg a tárgyak neveit németül. Jó ötlet, ha szódolgozat előtt az épp aktuális témakör szókincsének elsajátítását itt teszik próbára.

A gyerekeknek nagyon fontos, hogy minél gyorsabban sikerélményük legyen az idegennyelv-tanulás során. Erre a célra is nagyon jók ezek az interaktív lehetőségek, hiszen azonnali visszajelzést kapnak a feladatok kitöltése után, illetve, ha nem jó a megoldás, rögtön van lehetőségük az újrakezdésre, akár többször is.

Természetesen nem csak gyerekeknek lehetnek érdekesek a feladatok. Ha Németországba vagy Ausztriába készülsz dolgozni, vagy már ott élsz, akkor is hasznos lehet, ha a ritkábban használt szavakat itt is átnézed. Ilyenek pl. a hangszerek, amiket általában nem első körben tanul meg az ember, ha Németországban készül munkát vállalni...3x-4x végigjátszod, és már megy is! Ismétlés a tudás anyja... ;)

Sokkal több témakör található az oldalon, én a legfontosabbakat válogattam ki, hogy könnyebb elérjétek és megtaláljátok őket. Ha kiválasztottad az adott témakört, kattints a címére! Miután betöltődött az oldal, kattints a Start!-gombra. Itt megjelenik az adott tárgy német neve, neked pedig meg kell keresned a képen!

Német igék

A ház helyiségei németül

Mi található a fürdőszobában?

Mi található a konyhában?

Mi található az étkezőben?

Mi található a hálószobában?

Mi található a mosókonyhában?

Mi található a dolgozószobában?

Mi található az irodában?

A színek németül

Testrészek németül 1, 2

Zöldségek, gyümölcsök németül

Házimunka németül

Németország szövetségi tartományai, azok fővárosai, folyói

Németország szomszédai

Európa országai németül

A játékok a www.purposegames.com oldalon találhatóak.

A képek forrása: Pinterest

Online némettanítás: netnemet@gmail.com

További bejegyzések, amik érdekesek lehetnek számodra:

Némettanulás gyerekekkel

A gyerekek nyelvtanulásáról - mi az a nyelvérzék?

20 szó, amit már nem is kell megtanulnod németül

Még két heted van, hogy megtanuld a legfontosabb szavakat!